scylla.png

À quoi bon Se sortir d'un mauvais tourbillon pour risquer d'échouer sur un rocher plus menaçant encore ? Rapportant cette expression marine au sujet de ce blog, comment faire pour que le parcours d'un demandeur d'emploi de longue durée ne le fasse pas tomber de Charybde en Scylla ?

Scylla, Gourde à reliefs, Apulie, ive siècle av. J.-C., BNF, Monnaies, Médailles et Antiques, De Ridder 899 (De Janzé 159).

« D’un côté attendait Scylla et de l’autre Charybde terrible, engloutissant la saumure de mer. Quand elle la vomit, comme un chaudron sur un grand feu en mugissant elle bouillonne toute ; et de l’écume jaillit et couvre les deux cimes des écueils. Mais, quand elle engloutit la saumure de mer, elle apparaît dans le dedans troublée, et le rocher tonne terrible autour ; tout en bas apparaît le fond de sable sombre ; et la peur prit mes gens. Nous regardions ainsi de son côté, craignant la mort, et cependant, Scylla ravissait au profond navire six compagnons, les meilleurs et les plus forts. »
Odyssée, XII, 235-246.

sources : « Le voyage d’Ulysse et ses interprétations »

BNF

Billets en rapport